Stoma Terimleri Sözlüğü

Aşağıdakiler, me+ ™ yanıtları , e-postalar ve makaleler içinde ve ayrıca sağlık uzmanınızla yaptığınız görüşmeler sırasında görebileceğiniz yaygın terimler ve ifadelerdir.

 A B D F I K P U

Abdomen / karın: Vücudun ön kısmında göğüs ile kalçalar arasında sindirim organlarını içeren vücut bölgesi. ¹

Adaptör / Taban plakası: Torba sisteminin cilde yapışan yapışkan kısmı. Bunlar stoma çevresindeki deriye uygulanır (peristomal deri olarak adlandırılır). Cildi çok tahriş edici olabilen dışkı veya idrardan korumaya yardımcı olur.

Aksesuarlar: Torbanın performansını artırmak için kullanılan ürünler (ostomi torba kılıfları, cilt bariyer halkaları, pasta vb.)

Bağırsak: Sindirim sisteminin bir parçası. İnce bağırsak (ileum), mide ile kalın bağırsak arasında bulunur. Kalın bağırsak, veya kolon olarak da adlandırılır, ince bağırsak ile rektum arasında bulunur. ²

Bağırsak tıkanıklığı / blokaj: bağırsağın tıkanması. Buna yiyecek, dışkı veya hastalık neden olabilir. Böyle bir durumda derhal tıbbi yardım almak önemlidir. ³

Bant yaka: Bazı cilt bariyerlerinin / adaptörlerin dış kısmı. Convatec adaptörleri yakalı ve yakasız olarak mevcuttur.

Bariyer açıklığı: cilt bariyerinde / adaptörde önceden kesilmiş delik

Bariyer mendilleri / spreyleri: Cilde koruyucu film sağlar. Bunlar bir cilt bariyeri / adaptör uygulamadan önce kullanılır.

Boşaltılabilir torba: alt kısımda dışkı veya idrarın boşaltılmasına ve bir kuyruk klipsi, musluk (ürostomi torbaları için) veya InvisiClose katla kilitle sistemi ile yeniden kapatılmasına izin veren bir açıklığa sahiptir.

Dehidrasyon: vücutta su eksikliği. Bu, stomalı kişiler için ciddi bir endişe kaynağı olabilir ve yakından izlenmelidir. ⁶

Durahesive^®: Sıvıdan yarı sıvıya çıkışı olan kişiler için en üst düzeyde güvenlik ve yapışma sağlayan uzun süreli kullanıma sahip cilt bariyeri

Durahesive Plus^®: Tek parçalı torba içinde sunulan uzun süreli kullanıma sahip cilt bariyeri

Film: Torbayı üretmek için kullanılan malzemeler. Tüm Convatec torbaları, giysilerin altındaki hışırtı sesini azaltmaya yardımcı olan yerleşik katmanlara ve yerleşik bir koku bariyerine sahiptir

Filtre: Bazı Convatec torbalarında, torba içindeki gaz birikimini serbest bırakmaya yardımcı olan entegre bir filtre bulunur

Fistül: Vücuttaki içi boş bir organ ile başka bir içi boş organ veya deri arasında anormal tüp benzeri bir geçiş yolu⁷

Gece drenajı: Uyku sırasında idrarın drenajını yönetmek için idrar torbasına takılabilen bir kap.

Geçici kolostomi: Bir stoma oluşturmak için kolonun karın duvarına yönlendirilmesini içerir. Kalıcı bir kolostomiden farklı olarak, kolonun alt kısmı ve sindirim yolu, iyileşme ve onarıma izin vermek için hasta içinde yerinde kalır. ⁴

Hazır kesik: önceden boyutlandırılmış olarak mevcut olan adaptörler. Bunlar ek kesme veya düzeltme yapılmadan kullanılmak üzere yapılmıştır. Bazı Convatec adaptörleri, belirli stoma boyutlarına göre önceden kesilmiş olarak mevcuttur.

İki parçalı stoma torbalama sistemi: adaptör ve torba ayrıdır ve yuvarlak, plastik bir halka (flanş olarak adlandırılır) ile birbirine tutturulmuştur. Torba, adaptörü çıkarmak zorunda kalmadan kolayca çıkarılabilir.

İleal kanal: idrarın geçmesine izin veren cerrahi olarak oluşturulmuş bir açıklık. Ürostomi olarak da adlandırılır. ⁸

İleostomi: İnce bağırsak (ileum) ile karın yüzeyi arasında cerrahi olarak oluşturulan bir açıklık⁹

Kapalı uçlu torba: Altta açıklığı olmayan ve her kullanımdan sonra çıkarılıp atılan torba.

Kesilebilen adaptör: stoma üzerine yerleştirilmeden önce bir delik açılmasını gerektiren bir taban plakası

Kolostomi: Kalın bağırsak (kolon) ile karın yüzeyi arasında cerrahi olarak oluşturulan bir açıklık. ⁴

Konvekslik: Stomaya doğru içe doğru eğilen kavisli, fincan benzeri bir yüzeye sahip bir adaptör / taban plakası. Konveks ürünler, bir stoma cilt yüzeyinden veya altından boşaldığında, stoma yakınında kırışıklıklar, düzensizlikler veya yara izleri olduğunda ve/veya karın stoma çevresinde çok yumuşak olduğunda kullanılabilir. ⁵

Opak: Torba içeriğini gizlemeye yardımcı olan bej bir torba filmi.

Ostomi: Dışkı geçişine izin vermek için gastrointestinal sistemde veya üriner sistemde idrar yapmak için cerrahi olarak oluşturulmuş bir açıklık (stoma adı verilir). ¹⁰

Peristomal deri: stomayı çevreleyen deri.

Stoma: Karın yüzeyinde cerrahi olarak oluşturulmuş, bağırsak dokusundan yapılmış bir açıklık. Ostomi olarak da adlandırılır. Stoma nemli ve kırmızı olmalıdır. Dışkı veya idrar vücudu anüs veya üretra yerine bu açıklıktan terk eder. ¹⁰

Stomahesive^®: Hem kuru hem de ıslak cilde yapışmasını sağlayan özel formülasyonu sayesinde yarı şekillendirilmiş ve şekillendirilmiş çıktıya sahip kişiler için mükemmel güvenlik sağlayan bir cilt bariyeri.

Stomahesive Pudra: Yapışmaya ve koruyucu bir bariyer oluşturmaya yardımcı olur.

Şeffaf: şeffaf torba filmi; torba içeriği görülebilir

Tahriş: ciltte ağrı, kızarıklık veya iltihaplanma.

Tek parça stoma torbalama sistemi: adaptör ve torba tek bir ünite olarak yapılır.

Torba: Bir ostomi sisteminin idrar veya dışkı toplayan ve içeren torba kısmı.

Ürolog: Üriner sistem hastalıkları ve bozuklukları konusunda uzmanlaşmış bir sağlık uzmanı.

Ürostomi: idrarın geçmesine izin veren cerrahi olarak oluşturulmuş bir açıklık. İleal kanal olarak da adlandırılır. ⁸

Yapışkan sökücüler / ayırıcılar: Mendil veya sprey olarak mevcuttur, yapıştırıcıların ciltten çıkarılmasına yardımcı olurken rahatsızlığı en aza indirir

Kaynaklar:

1. WebMD- Accessed 2023, January 19 The abdomen (Human anatomy) - Picture, function, parts, definition, and more. Retrieved from https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen'dan 

2. Understanding how the bowel works. Accessed 2023, January 19. Bladder & Bowel Community. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Bowel obstruction: What is it and how is it treated?Accessed 2023, January 16. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction 

4. Colostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L., & Gray, M. (2017). Use of convexity in ostomy care. Journal of Wound, Ostomy & Continence Nursing, 44(1), 55-62. https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6.Preventing dehydration. (n.d.). UCSF Ostomy Education Portal. Accessed 2023, January 19 https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx 2023

7. What is a fistula? Learn about fistula symptoms and types of fistulas. Accessed 2023, January 16. National Association For Continence. https://nafc.org/fistula/

8. Urostomy (ileal conduit). (n.d.). Cancer Research UK. Accessed 2023. January 19 https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Ileostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. What is an ostomy? L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 19. United Ostomy Associations of America.. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/